Voyage III : Départ pour le Passé
Le Capitaine Flam reçoit un étrange message d'un vieil homme demandant du secours à des hommes du futur. Avec son équipage, il entreprend de remonter plus de cent millions d'années à la recherche de la planète Katan, aujourd'hui disparue. Mais au moment d'arriver, le Cyberlabe heurte un météore qui endommage gravement leur machine à remonter le temps.
Voyage IV : Le Créateur Universel
La petite planète Laguna doit être évacuée d'urgence car ses réserves d'oxygène s'épuisent dangereusement. Ce n'est pas la première fois qu'un tel cas se présente. Pour résoudre ce facheux problème, le Capitaine Flam part à la recherche du Créateur Universel, un instrument qui permettrait la maîtrise de n'importe quelle matière. Flam demande au professeur Simon de modifier le Cyberlabe pour visiter la très lointaine constellation du Sagitaire qui -selon la légende- abriterait cette merveille.

• Menus interactifs animés.
• Chapitrage des scènes.
• Synopsis et extraits des autres voyages.
• Présentation des personnages.
• Option avec ou sans générique.